Jump to content


Photo

Internationalisation - Can I translate ?

Internationalisation french english russian translation

  • Please log in to reply
5 replies to this topic

#1 pyrignis

pyrignis

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 3 posts

Posted 28 January 2012 - 11:22 AM

Hi!

I love your game and I whant to convice people to play it too but most of them speak neither english nor russian. Is there any plan to translations?
Also I offer to translate it to french if there is any simple way to do so.

#2 binstream

binstream

    Producer

  • Pre-Order
  • PipPipPip
  • 668 posts
  • LocationTomsk, Russia

Posted 28 January 2012 - 11:33 AM

We are working on German and French versions, they will be available in February-March.

#3 Urfoex

Urfoex

    Advanced Member

  • Pre-Order
  • PipPipPip
  • 322 posts
  • LocationGermany

Posted 28 January 2012 - 11:55 AM

Those are the empty files @ /data/oilrush/video/subtitles/ right?
So if someone inserts the right strings it should work?

So people could create there own subtitles and publish them. In any language they like.

#4 binstream

binstream

    Producer

  • Pre-Order
  • PipPipPip
  • 668 posts
  • LocationTomsk, Russia

Posted 28 January 2012 - 02:43 PM

Subtitles are for video only, other texts are in the package.

#5 Eric1212

Eric1212

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 1 posts
  • LocationBeauharnois, Québec

Posted 12 April 2013 - 05:41 AM

Hi, may i ask "What about French ?".

 

I wanted to buy oilrush in Steam as Linux version is coming up but i only saw, "English, Russian & German"...

 

Sincerely,

Éric



#6 silent

silent

    QA

  • Unigine
  • PipPipPip
  • 115 posts

Posted 15 April 2013 - 11:48 AM

Eric1212,

 

French localization is not planned for now. Sorry.


Regards,
Andrew Bayun
QA Engineer / Unigine Corp.
silent@unigine.com




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users